Nummer
der
Eintragung |
a) Firma
b) Sitz, Niederlassung, inländische
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte
Person, Zweigniederlassungen
c) Gegenstand des Unternehmens |
Grund- oder
Stammkapital |
a) Allgemeine Vertretungsregelung
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende
Direktoren, persönlich haftende Gesellschafter,
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und
besondere Vertretungsbefugnis |
Prokura |
a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag
b) Sonstige Rechtsverhältnisse |
a) Tag der Eintragung
b) Bemerkungen |
| 4 |
b)
Gemäß § 13a HGB von Amts wegen
eingetragen:
Ausländische Zweigniederlassung:
ANIMA TRANSLATION SERVICE ATS UG,
30039 STRA (VE)/Italien (Registro delle
imprese, 04325220277)
EUID: ITRI.04325220277,
Geschäftsanschrift: VIA FOSSOLOVARA 41,
30039 STRA (VE)/Italien |
|
|
|
|
a)
28.10.2025
Bach |
HRB 6093: Anima Translation Service ATS UG (haftungsbeschränkt), Herrieden, Pfarrer-Heumann-Str. 12, 91567 Herrieden. Zweigniederlassung/en unter gleicher Firma: 13409 Berlin, Geschäftsanschrift: Residenzstraße 17, 13409 Berlin.
HRB 6093: Anima Translation Service ATS UG (haftungsbeschränkt), Herrieden, Pfarrer-Heumann-Str. 12, 91567 Herrieden. Zweigniederlassung/en unter gleicher Firma: 13088 Berlin-Weißensee, Geschäftsanschrift: Berliner Allee 172c, 13088 Berlin-Weißensee.
HRB 6093:Anima Translation Service ATS UG (haftungsbeschränkt), Herrieden, Pfarrer-Heumann-Str. 12, 91567 Herrieden.Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 08.06.2015. Geschäftsanschrift: Pfarrer-Heumann-Str. 12, 91567 Herrieden. Gegenstand des Unternehmens: Die Übersetzung von Dokumenten, Dolmetscherdienstleistungen sowie der Betrieb einer Übersetzungsagentur. Stammkapital: 1.000,00 EUR. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, sind sie alle nur gemeinschaftlich zur Vertretung der Gesellschaft befugt. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er allein. Geschäftsführer: Baumgärtner, Tatjana, Herrieden, * ‒.‒.‒‒, mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.