Nummer 
der 
Eintragung | 
                                                                            a) Firma 
b) Sitz, Niederlassung, inländische 
Geschäftsanschrift, empfangsberechtigte 
Person, Zweigniederlassungen 
c) Gegenstand des Unternehmens | 
                                                                            Grund- oder 
Stammkapital | 
                                                                            a) Allgemeine Vertretungsregelung 
b) Vorstand, Leitungsorgan, geschäftsführende 
Direktoren, persönlich haftender Gesellschafter, 
Geschäftsführer, Vertretungsberechtigte und 
besondere Vertretungsbefugnis | 
                                                                            Prokura | 
                                                                            a) Rechtsform, Beginn, Satzung oder Gesellschaftsvertrag 
b) Sonstige Rechtsverhältnisse | 
                                                                            a) Tag der Eintragung 
b) Bemerkungen | 
                                                                    
                                
                                
                                                                    
                                                                                    | 3 | 
                                                                                    b) 
Berlin 
Geschäftsanschrift: 
Kolonnenstraße 8, 10827 Berlin | 
                                                                                     | 
                                                                                     | 
                                                                                     | 
                                                                                    b) 
Der Sitz ist nach Berlin (jetzt Amtsgericht Charlottenburg HRB 
277377 B) verlegt. | 
                                                                                    a) 
28.07.2025 
Wandres | 
                                                                            
                                                                    
                                                                                    | 1 | 
                                                                                    a) 
Partnertrans GmbH localisati- 
on solutions 
b) 
Berlin 
Geschäftsanschrift: 
Kolonnenstraße 8, 10827 Ber- 
lin 
c) 
Die Lokalisation, d.h. insbe- 
sondere Evaluierung, Überset- 
zung, Lektorat, Implementie- 
rung, Qualitätssicherung, Gra- 
fikbearbeitung sowie Layout 
und Sprachaufnahmen ver- 
schiedener Materialien und Da- 
ten in unterschiedliche Spra- 
chen, insbesondere in die deut- 
sche, englische, französische, 
italienische und portugiesische 
Sprache. Darüber hinaus wird 
die Gesellschaft Sprecher für 
Audioaufnahmen vermitteln, 
Software Engineering sowie 
damit verwandte Geschäfte 
durchführen sowie die Gestal- 
tung und Erstellung von Inter- 
netseiten anbieten. | 
                                                                                    25.100,00 EUR | 
                                                                                    a) 
Ist ein Geschäftsführer bestellt, 
so vertritt er die Gesellschaft al- 
lein. Sind mehrere Geschäftsfüh- 
rer bestellt, wird die Gesellschaft 
gemeinschaftlich durch zwei Ge- 
schäftsführer oder durch einen 
Geschäftsführer in Gemeinschaft 
mit einem Prokuristen vertreten. 
b) 
Geschäftsführer: 
1. 
Ludolf, Markus, * ‒.‒.‒‒, Mett- 
mann 
mit der Befugnis die Gesellschaft 
allein zu vertreten 
mit der Befugnis Rechtsgeschäfte 
mit sich selbst oder als Vertreter 
Dritter abzuschließen | 
                                                                                     | 
                                                                                    a) 
Gesellschaft mit beschränkter 
Haftung 
Gesellschaftsvertrag vom: 
20.03.2012 
zuletzt geändert durch Be- 
schluss vom 13.05.2016 
Durch Beschluss der Gesell- 
schafterversammlung vom 
24.06.2025 ist der Sitz der 
Gesellschaft von Düsseldorf 
(Amtsgericht Düsseldorf, HRB 
78205) nach Berlin verlegt und 
der Gesellschaftsvertrag geän- 
dert in § 1 (Sitz). | 
                                                                                    a) 
23.07.2025 
Dr. Friedemann 
b) 
Tag der ers- 
ten Eintragung: 
20.07.2016 | 
                                                                            
                                                                
                            
                        
                                                    
                                
                                HRB 78205: Partnertrans GmbH localisation solutions, Düsseldorf, Neuer Zollhof 3, 40221 Düsseldorf. Nicht mehr Geschäftsführer: Ludolf, Iris, Mettmann, * ‒.‒.‒‒.
                             
                                                    
                                
                                HRB 27984: Partnertrans GmbH localisation solutions, Voerde, Auf dem Hövel 8, 46562 Voerde. Geschäftsanschrift: Neuer Zollhof 3, 40221 Düsseldorf. Der Sitz ist nach Düsseldorf (jetzt Amtsgericht Düsseldorf HRB 78205) verlegt.
                             
                                                    
                                
                                HRB 27984: Partnertrans GmbH localisation solutions, Voerde, Auf dem Hövel 8, 46562 Voerde. Düsseldorf. Geschäftsanschrift: Neuer Zollhof 3, 40221 Düsseldorf. Der Sitz ist nach Düsseldorf (jetzt Amtsgericht Düsseldorf HRB 78205) verlegt.
                             
                        
                                                
                            
                            
                                Unternehmensrecherche einfach und schnell
                                Alle verfügbaren Informationen zu diesem Unternehmen erhalten Sie in unserer Online-App
                                Jetzt Paket buchen