HRB 5280: Translatorius GmbH, Klötze, Otto-von-Bismarck-Str. 2, 38486 Klötze. Die Gesellschafterversammlung vom 18.02.2022 hat die Änderung des § 7 (Vertretungsregelung) der Satzung beschlossen. Ist nur ein Liquidator bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Liquidatoren bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Liquidatoren oder durch einen Liquidator gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Bestellt: Liquidator: Behrend, Carsten, Klötze, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Behrend, Andrea Isabelle, Klötze, * ‒.‒.‒‒. Die Gesellschaft ist aufgelöst.
HRB 5280: Translatorius GmbH, Klötze, Hagenstr.11, 38486 Klötze. Geändert, nun: Geschäftsanschrift: Otto-von-Bismarck-Str. 2, 38486 Klötze. Ausgeschieden: Geschäftsführer: Behrend, Carsten, Klötze, * ‒.‒.‒‒. Bestellt: Geschäftsführer: Behrend, Andrea Isabelle, Klötze, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen.
Translatorius GmbH, Klötze (Hagenstr.11, 38486 Klötze). Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 04.04.2006. Gegenstand des Unternehmens: Dolmetschen und Übersetzen, Handelstätigkeit, Mieten und Verpachten von Dolmetscheranlagen. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, so vertritt er die Gesellschaft allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, so wird die Gesellschaft durch zwei Geschäftsführer oder durch einen Geschäftsführer gemeinsam mit einem Prokuristen vertreten. Geschäftsführer: Behrend, Carsten, Klötze, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt; mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Nicht eingetragen: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Bundesanzeiger.
Über 5 Mio. Firmenprofile aus 2.000 Branchen
rund um die Uhr abrufbar (24/7)
23.02.2022