ctm Cloud Terminology Management GmbH, Leonberg (HRB 772187)

16.01.2020

Berichtigung

HRB 772187: cmt Cloud Terminology Management GmbH, Leonberg, Neue Ramtelstraße 12, 71229 Leonberg. Firma von Amts wegen berichtigt in: ctm Cloud Terminology Management GmbH.

08.01.2020

Neueintragung

HRB 772187: cmt Cloud Terminology Management GmbH, Leonberg, Neue Ramtelstraße 12, 71229 Leonberg. Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Gesellschaftsvertrag vom 17.12.2019. Geschäftsanschrift: Neue Ramtelstraße 12, 71229 Leonberg. Gegenstand: a. Die Erbringung von Dienstleistungen für die Erstellung, die Verwaltung, die Qualitätsprüfung und die Korrektur mehrsprachiger Dokumentation sowie die Entwicklung und der Vertrieb von Softwarelösungen zu diesem Zweck. b. Sprachdienstleistungen, insbesondere Terminologie-Management sowie Übersetzungsdienstleistungen. c. Bereitstellung und Optimierung linguistischer Daten. d. Unternehmensberatung und Geschäftsanbahnung im asiatischen Raum. e. Sekretariatsdienstleistungen sowie technisches Facility Management für Ramtel12 Grundstücks GmbH und D.O.G. Holding GmbH. f. Die Verwaltung eigenen Vermögens. Stammkapital: 25.000,00 EUR. Allgemeine Vertretungsregelung: Ist nur ein Geschäftsführer bestellt, vertritt er allein. Sind mehrere Geschäftsführer bestellt, vertreten zwei gemeinsam oder ein Geschäftsführer mit einem Prokuristen. Einzelvertretungsbefugnis kann erteilt werden. Die Geschäftsführer können von den Beschränkungen des § 181 BGB allgemein befreit werden. Geschäftsführer: Chen, May-Lin, Calw, * ‒.‒.‒‒, einzelvertretungsberechtigt mit der Befugnis, im Namen der Gesellschaft mit sich im eigenen Namen oder als Vertreter eines Dritten Rechtsgeschäfte abzuschließen. Einzelprokura: Massion, François Léon, Calw, * ‒.‒.‒‒; Yang-Jacobi, Xiao Hong, geb. Yang, Leonberg, * ‒.‒.‒‒.